الجمعية اللبنانية للتجديد التربوي والثقافي الخيرية

Ateliers ludiques de français et d’arabe organisés conjointement par AlrecLiban et l’Institut français du Liban à Tripoli à l’occasion de la rentrée scolaire et du Salon du livre 2026

منذ 5 ساعات

28 3 دقائق

Dans le cadre du partenariat établi entre l’Ambassade de France au Liban et l’Association libanaise pour le Renouvellement éducatif et culturel (AlrecLiban), présidée par la Docteure Rima Younes, des ateliers ludiques de français et d’arabe ont été organisés conjointement par AlrecLiban et l’Institut français du Liban à Tripoli à l’occasion de la rentrée scolaire et du Salon du livre 2026.

La manifestation s’est déroulée le vendredi 9 octobre 2026 dans les locaux de l’IF à Tripoli. Elle a constitué un moment privilégié de découverte, de partage et d’échange, mettant à l’honneur les langues française et arabe tout en favorisant la créativité, l’expression et le plaisir de lire.

Des enfants et des adolescents, dont plusieurs jeunes à besoins spécifiques, ont participé à cette journée aux côtés de leurs parents et de leurs enseignants. Ils représentaient différentes écoles et associations, notamment Beit El Mawjoueen.

Afin d’offrir aux participants une expérience à la fois éducative, culturelle et créative, un programme riche et varié a été conçu spécialement pour répondre à leurs centres d’intérêt et encourager leur participation active. Les séances de lecture-plaisir leur ont permis de découvrir ou de redécouvrir le goût de la lecture dans une ambiance conviviale et stimulante, favorisant l’imagination et la compréhension. Cette immersion dans l’univers du livre s’est prolongée à travers des ateliers d’écriture créative valorisant l’expression personnelle. Des activités théâtrales ont également été proposées afin de renforcer la confiance en soi, la prise de parole et l’esprit d’équipe, tandis que des animations artistiques ont permis d’explorer les univers francophone et arabophone à travers diverses formes de création.

Tout au long de cette journée, l’enthousiasme et la bonne humeur ont été au rendez-vous. Les enfants et les adolescents ont vécu une expérience enrichissante alliant apprentissage, créativité et plaisir dans un climat propice aux échanges et à la découverte. Les parents et les enseignants ont, quant à eux, souligné l’importance de telles initiatives qui contribuent à renforcer l’attachement aux langues française et arabe, à encourager les talents des jeunes et à promouvoir l’ouverture culturelle.

À l’issue de l’événement, la Docteure Rima Younes et Monsieur Antoine El Hoayek, directeur de l’Institut français du Liban à Tripoli, ont remis des attestations de participation aux enfants et aux adolescents ainsi qu’à leurs parents et à leurs enseignants, en reconnaissance de leur engagement et de leur implication active.

À cette occasion, Monsieur Antoine El Hoayek a salué le rôle de la Docteure Rima Younes dans la mise en œuvre de projets éducatifs et culturels, réaffirmant que l’Institut français du Liban à Tripoli demeurerait un espace ouvert à toutes les initiatives favorisant la culture, l’éducation et le dialogue.

Pour sa part, la Docteure Younes a remercié Monsieur El Hoayek pour son accueil et sa coopération, ainsi que l’ensemble de l’équipe de l’Institut français à Tripoli pour son engagement. Elle a également adressé des remerciements particuliers à la Docteure Amal Chocor, animatrice des ateliers, pour sa contribution essentielle à la réussite de cette journée éducative, culturelle et linguistique.

Cette initiative illustre l’importance des partenariats éducatifs et culturels dans la promotion de la lecture, de la créativité et du dialogue interculturel. Elle met également en lumière le rôle fondamental des langues française et arabe comme vecteurs d’ouverture, de partage des connaissances et d’épanouissement des jeunes générations.

ورش تفاعلية في اللغتين الفرنسية والعربية نظمتها الجمعية اللبنانية للتجديد التربوي والثقافي الخيرية والمعهد الفرنسي في طرابلس بمناسبة العودة المدرسية ومعرض الكتاب 2026

في إطار الشراكة القائمة بين سفارة فرنسا في لبنان والجمعية Alrec الجمعية اللبنانية للتجديد التربوي والثقافي الخيرية، برئاسة الدكتورة ريما يونس، نظّمت الجمعية والمعهد الفرنسي في طرابلس ورش عمل تفاعلية في اللغتين الفرنسية والعربية، وذلك بمناسبة العودة المدرسية ومعرض الكتاب 2026.

أُقيمت الفعالية يوم الجمعة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2026 في مقرّ المعهد الفرنسي في طرابلس، وشكّلت فرصةً مميّزة للتعلّم والتبادل الثقافي وتعزيز الاهتمام باللغة الفرنسية.

شارك في النشاط عدد من الأطفال واليافعين، بمن فيهم شباب من ذوي الاحتياجات الخاصة، برفقة أهاليهم ومعلّميهم. وتضمّن البرنامج أنشطةً متنوعة شملت القراءة الممتعة، والكتابة الإبداعية، والمسرح، والفنون، في أجواءٍ شجّعت على التفاعل والإبداع واكتساب مهارات جديدة.

وسادت أجواءٌ من الحماس والفرح بين المشاركين الذين خاضوا تجربة تعليمية وثقافية غنية، فيما أشاد الأهالي والمعلّمون بأهمية هذه المبادرات في تنمية قدرات الشباب، وتعزيز مواهبهم، وترسيخ قيم الانفتاح الثقافي.

وفي ختام الفعالية، قامت الدكتورة ريما يونس والسيد أنطوان الحويك، مدير المعهد الفرنسي في طرابلس، بتوزيع إفادات مشاركة على الحاضرين تقديرًا لمشاركتهم الفاعلة. كما أشاد السيد الحويك بالدور الذي تؤديه الدكتورة يونس في تنفيذ المشاريع التربوية والثقافية، مؤكّدًا استمرار دعم المعهد للمبادرات التعليمية والثقافية. ومن جهتها، توجّهت الدكتورة ريما يونس بالشكر إلى إدارة المعهد وفريق العمل على تعاونهم وحسن استقبالهم، مثمّنةً جهودهم في إنجاح هذه الفعالية التربوية والثقافية.